Bruno Díaz, Oliverio Reina y Ricardo Tapia son nada. Los mexicanos de Novaro se mandaron grandes wtf! a la hora de bautizar en castellano a los superhéroes de DC. Por ejemplo, tenemos al gran Oscar el Liberal, más conocido como Scott Free, Mr Miracle, por estos lares…

Y hay más. Y peores. En serio. Sigan leyendo…

Esta lista la posteó Ariel en Ergocomics y está demasiado buena…

Batman: Bruno Díaz (Bruce Wayne)
Robin: Ricardo Tapia (Dick Grayson)
Wonder Woman: Diana Pérez (Diana Prince)
Wonder Girl: Dina Rosas (Donna Troy)
Green Lantern: Raúl Jordán (Hal Jordan)
Flash: Bruno Alba (Barry Allen)
Kid Flash / Flash II: Carlos Vela (Wally West)
Martian Manhunter: Julio Jordán (John Jones)
Hawkman: Carlos Lara (Carter Hall)
Hawkwoman: Mirna Lara (Shiera Hall)
Green Arrow: Oliverio Reyna (Oliver Queen)
Black Canary: Diana Ríos (Dinah Lance)
Elongated Man: Rafael Rivas (Ralph Dibny)
Adam Strange: Adán Luna
Zatanna: Zitana (Zatanna Zatara)
Batgirl: Bárbara Fierro (Barbara Gordon)
Red Tornado: Juan Pérez (John Smith)
flash tierra 2:Jorge Forcada(Jay Garrick)
superman:clark kent (Clarquén) solo en el salvador 1942
Green Lantern: Gil Garza (Guy Gardner)
Lina Luna (Lana Lang)
Mr. Miracle: Oscar el liberal (Scott Free)
Oscuranto o Morbus (Darkseid)
Peter Parker – Pedro Marquez
Reed Richards – Enrique Ricardo
Sue Storm – Susana Sanchez
Johnny Storm – Juan Sanchez
Ben Grimm – Benito Gris
Logan – Leonardo
Charles Xavier – Carlos Xavier (taaan grasas no son)
Galactus – Alberto el Hambriento

DOOM PATROL : LA PATRULLA SALVADORA
DAREDEVIL: DIABOLICO

EDITORIAL LA PRENSA ( MEXICO )

CONAN : VULCANO EL BARBARO
DR STRANGE : DOCOTR CENTELLA
LOS VENGADORES : LOS INVENCIBLES DEL SIGLO XX !!!!!!!!!!!!!

Yo no me acordaba de todos y tengo mis dudas, pero bueno. ¿Se acuerdan de Dan Defensor?